Encendiendo

Iluminación de jardín al aire libre: principios generales, consejos e ideas


Resumen: La iluminación de espacios al aire libre sigue siendo una “adición” popular al diseño de jardines comerciales y domésticos. Sin embargo, hay áreas en el mundo de la iluminación de paisajes al aire libre que necesitan más "luz" (sin juego de palabras).

En este artículo veremos algunos principios generales de la iluminación de su jardín al aire libre y algunas ideas de iluminación del paisaje.

  • ¿Cuánta luz necesitas?
  • Luz de fiesta al aire libre
  • ¿Qué color de luz usar?
  • ¿Qué color se ilumina para qué?
  • Venciendo a los bichos
  • Qué bombillas usar
  • Qué accesorios de iluminación para exteriores usar
  • Colocación y orientación de luces
  • Soluciones de iluminación local

¿Cuánta luz necesitas?

Un amigo mío se quejaba recientemente de que todas las noches lo cegaba una batería de reflectores y focos que un vecino había montado en su casa. “Me imagino”, dijo mi amigo, “que lo único que puedo hacer es montar el mismo tipo de luces exteriores en mi casa y apuntar en la dirección de ese tipo. Lo cegarán y ayudarán a igualar el resplandor ".

El vecino de mi amigo obviamente había violado dos principios subyacentes de la iluminación exterior:

  • No apunte las luces a las ventanas o jardines de sus vecinos (o los suyos propios)
  • No uses demasiada luz

Ahora, por supuesto, si está iluminando un área de juegos en el patio trasero, necesita mucha luz. Pero esta es la única instancia en la que lo hace.

Luz de fiesta al aire libre

Por ejemplo, cuando tenemos fiestas de verano, a menudo iluminamos nuestro césped de 40 por 80 pies con nada más que seis velas en bolsas de papel marrón. Hay dos velas en los bordes a cada lado y dos velas en el otro extremo.

Las llamas parpadeantes se suman a la belleza mágica de la noche. Y dan la luz suficiente para que la gente vea que es un césped rodeado de arbustos y flores, para que puedan distinguir a la gente en el otro extremo y eviten las ventanillas de croquet.

Evidentemente, la cantidad de luz necesaria en exteriores depende de qué se ilumina y por qué. Pero aquí mismo quiero enfatizar que, excepto cuando las áreas de juego están iluminadas, demasiada luz es mala.

Hace años, un especialista en iluminación residencial de GE dijo:

"Inundar simplemente un jardín de luces en un intento de dispersar la oscuridad, frustra los propósitos artísticos de la luz y sus aplicaciones para crear glamour, encanto y asociaciones pictóricas en el jardín".

Otro experto en iluminación del hogar de Westinghouse, dijo lo mismo pero de manera diferente:

“Se supone que el jardín iluminado de noche no debe duplicar el jardín de día. De hecho, un jardín hábilmente iluminado presentará una apariencia completamente diferente, y a veces más atractiva, por la noche.

Por lo tanto, no se debe intentar "blanquear" todo el jardín imitando la luz del sol de la naturaleza. El resultado puede ser plano y monótono, y los colores naturales pueden perderse.

En realidad, la 'imagen' más satisfactoria proviene de áreas contrastantes de luz y sombra, o de resaltar los efectos de paisajes elegidos o de la silueta de los árboles ".

Estos dos expertos hablaban principalmente sobre la iluminación del jardín propiamente dicha. Pero lo que dicen también se aplica a otros proyectos de iluminación exterior.

¿Qué color de luz usar?

Es una suerte que la gente no haya aceptado las sugerencias ocasionales de los fabricantes de iluminación para utilizar luces de colores como medio de decoración.

En manos de algunos expertos, las luces de colores pueden crear efectos maravillosos; pero es probable que al aficionado sólo se le ocurra un horror profano. Esto también se aplica al uso de luces de colores en exteriores.

Experimente con ellos como desee (después de todo, no cuesta mucho sustituir una bombilla de color por una blanca o deslizar una lente de color o un trozo de plástico transparente teñido sobre un dispositivo con luz blanca), pero recuerde que de color la luz se utiliza mejor para:

  • Desalentar los errores
  • Iluminación de acento características especiales del jardín, como flores o estatuas
  • Creando un efecto exótico o de fiesta
  • Árboles de iluminación ambiental en el fondo

¿De qué color se ilumina para qué?

Ten en cuenta ... el efecto de las luces o los diferentes colores en las plantas:

  • Blanco es el más seguro. Produce el efecto más casi natural, resalta mejor los colores.
  • Amarillo hace que el follaje verde parezca enfermizo y muerto.
  • rojo se vuelve marrón del follaje.
  • Verde resalta el color del follaje y la hierba, pero es un verde antinatural.
  • Azul particularmente el azul de las lámparas de vapor de mercurio - da un aspecto algo misterioso y sobrenatural a las cosas; pero el efecto sobre las piceas azules y las plantas con follaje verde pálido es interesante.

En otras palabras, de nuevo, ve con calma con la luz de colores. Si lo usa, use tintes pálidos en lugar de tonos concentrados.

Venciendo a los bichos

Esos molestos insectos son el mayor inconveniente de la iluminación exterior, y nadie ha encontrado un método perfecto para combatirlos. Sin embargo, puede protegerse de tres formas:

  • Use “luces de insectos” amarillas en aquellas áreas donde es probable que se siente o trabaje. No matan insectos, pero atraen menos que las luces blancas.
  • Para alejar los insectos de donde está sentado, instale luces azules en el otro extremo del jardín. El azul es un color que parece ser particularmente atractivo para los insectos.
  • Instale las potentes luces blancas que necesita para inundaciones y focos lo más lejos posible de la terraza. Cuanto más alto estén montados, mejor.

Si los insectos son una molestia fantástica, es posible que desee instalar a una distancia de la terraza una de las trampas eléctricas para insectos o luces del mercado. Estos matan además de atraer.

¿Qué bombillas usar?

El pilar de la iluminación exterior durante muchos años ha sido la bombilla PAR-38. Se trata de una luz incandescente resistente y pesada que no se ve afectada por el agua, la nieve, el hielo o los cambios de temperatura.

Algunas bombillas PAR están diseñadas para iluminación mediante proyectores; otros para destacar. Las bombillas de 75 vatios y 150 vatios tienen lentes de vidrio transparente; la bombilla de 100 vatios tiene una lente azul, azul-blanca, verde, roja, rosada o amarilla.

También están disponibles bombillas PAR-38 de vapor de mercurio de 100 vatios que dan una luz azul-blanca, pero requieren un lastre.

Las bombillas PAR, debido a su resistencia a la intemperie, solo necesitan instalarse en casquillos impermeables que estén sellados con juntas para asegurar una conexión hermética.

Sin embargo, a menudo es aconsejable instalarlos en reflectores en forma de bala. Estos concentran y dirigen el haz de luz, ocultan la fuente de la luz y son más atractivos que las unidades simples de bombilla en casquillo.

También se pueden utilizar otros tipos de bombillas para satisfacer requisitos especiales.

En los últimos años, nuevas luces LED, artefactos de iluminación y bombillas han ingresado al mercado de la iluminación de paisajes, ofreciendo luz de movimiento y consumiendo mucha menos energía.

El mercado de la iluminación LED sigue creciendo, en uso, selección, potencia y disponibilidad.

Qué accesorios de iluminación para exteriores usar


Los tipos de accesorios en los que se utilizan varias bombillas son casi demasiado numerosos para describirlos. Algunos son ornamentales, hechos para parecerse a flores, hojas grandes, pajareras, tocones de árboles, rocas, ranas, hongos de gran tamaño.

La mayoría son estrictamente utilitarios, aunque esto no significa que, en general, no tengan un diseño atractivo.

Los accesorios para exteriores difieren no solo en el diseño sino en la forma en que se instalan. Algunos son portátiles, se pueden mover a cualquier parte del jardín sin esfuerzo, por ejemplo, luces solares.

Las luces de jardín de bajo voltaje deben enchufarse a una toma de corriente y vienen con un transformador para reducir el voltaje.

La mayoría de los accesorios para exteriores (de los cuales hay miles) se apoyan en bases que se asientan en el suelo o se pueden montar en una superficie vertical, en patas o en púas de metal resistentes que se adhieren al suelo.

Otros accesorios están diseñados para instalación permanente. Se conectan directamente a un sistema de cableado permanente y se instalan permanentemente en el suelo o en un árbol, poste, aleros de la casa o donde sea necesario.

Independientemente del tipo de accesorio que se utilice, si está expuesto de alguna manera a la intemperie, debe ser de material y con un acabado que resista el sol, la abrasión y la corrosión. Y debe estar diseñado para proteger de la humedad la base de la bombilla (y la propia bombilla si no es resistente a la intemperie).

Colocación y orientación de luces

Permítanme repetir una regla básica: no apunte una lámpara de manera que brille en los ojos de sus vecinos o en sus propios ojos.

Otra regla a tener en cuenta es la siguiente: si es posible, oculte la fuente de luz, es decir, la bombilla, de la vista directa.

La iluminación del jardín es diferente a la iluminación navideña a este respecto. En la iluminación navideña, las propias bombillas suelen ser la decoración. Quieres verlos. Pero cuando colocas árboles o luces de camino, te interesa lo que está iluminado, no la luz en sí. No querrás distraerte y molestarte con el resplandor de una bombilla expuesta.

En la mayoría de los casos, es bastante fácil ocultar una bombilla.

Por ejemplo, si está iluminando flores en un borde, los bulbos pueden ocultarse entre el follaje; protegido de la vista por un reflector en forma de bala o simplemente por una pieza de metal; o pueden empotrarse de formas inusuales utilizando macetas o baldosas de drenaje de arcilla hundidas en el suelo.

Si está iluminando un árbol, la bombilla se puede esconder en las ramas. Si está iluminando un camino con accesorios de iluminación baja hacia abajo (en lugar de iluminarlo desde un árbol), las bombillas pueden, y deben, cubrirse en la parte superior con reflectores que no solo las ocultan sino que dirigen la luz hacia el pavimento.

Por otra parte, el ocultamiento total de la fuente de luz a veces es indeseable. Por ejemplo, un poste de luz junto a la entrada de su camino de entrada está hecho para ser visto.

Sin embargo, esto no significa que deba poder ver la bombilla en sí. Si está encerrado en un accesorio de vidrio transparente, el deslumbramiento es bastante desagradable. Por tanto, conviene protegerlo con algún material traslúcido que difunda la luz.

En un solo caso en el que puedo pensar, es difícil ocultar la bombilla de alguna manera. Eso es cuando usted está iluminando un área grande sin árboles.

¿Qué hacer? Simplemente monte las luces lo suficientemente alto sobre el suelo para que no queden en la línea de visión normal.

Es posible que desee iluminar un área grande, no con la idea de embellecerla, sino simplemente con el propósito de proporcionar luz para ver. Tal iluminación general podría ser necesaria, por ejemplo, en la entrada de su casa, el área de estacionamiento, el área de juegos del patio trasero o la piscina.

Sin embargo, al montar estas luces, no es suficiente simplemente instalar luces de alto voltaje por encima de la línea de visión normal. En determinadas circunstancias, deben estar muy por encima de la línea de visión.

¿Por qué es esto? Porque cuanto más baja es la luz, más larga es la sombra de lo que esté en el camino de los rayos de luz.

Suponga que desea iluminar un área de barbacoa que se extiende 50 pies detrás de la casa. Una bombilla PAR de 150 vatios hará el trabajo razonablemente bien.

Pero si la luz está montada en el costado de la casa a solo 10 pies sobre el suelo, las sombras de las personas que caminan frente a ella serán grotescas.

Si, por otro lado, la luz se monta a 20 pies sobre el suelo y se dirige hacia abajo en un ángulo más agudo, las sombras serán de un tamaño más normal.

Por supuesto, las sombras no son un problema muy serio. Probablemente no les dé ni un segundo pensamiento cuando esté iluminando un camino de entrada.

Pero cuando se ilumina un área en la que la gente se mueve, las sombras pueden ser desconcertantes y ridículas. Incluso pueden provocar accidentes.

Entonces, la regla general para una buena iluminación con focos es montar las luces muy por encima del nivel del suelo, de 15 a 25 pies. Y si quieres eliminar las sombras casi por completo, utiliza dos focos y colócalos uno frente al otro en lados opuestos del área.

Iluminación local

Como su nombre lo indica, la iluminación local es la iluminación de objetos específicos y áreas pequeñas como estatuas de jardín, un manzano retorcido, los escalones de la entrada.

Puede ser más intenso que el diseño de iluminación general y, de nuevo, puede que no lo sea. Todo depende del efecto que esté tratando de lograr.

Puede utilizar una amplia gama de accesorios y tipos de bombillas para:

  • Iluminar una piscina de jardín y un grupo de estatuas a distancia
  • Un reflector montado a nivel del suelo para iluminar un pequeño grupo de árboles
  • Iluminación exterior en luminarias tipo hongo para iluminar un camino, patio o pasarela
  • Bombillas para árboles de Navidad al aire libre para iluminar un borde de flores, etc.

No se pueden dar reglas (excepto la de que las bombillas no deben ser visibles) para la ubicación de las unidades de iluminación locales. Solo tiene que experimentar hasta obtener el efecto correcto.


Ver el vídeo: Ideas de diseño de iluminación de jardín (Mayo 2021).